Real Au pair-life!

Sjuuukt vad varmt det är just nu. Barnen har sommarlov och de är knappt ute under dagarna för att det är FÖR varmt, jag tror att jag blir mer rastlös än vad dem blir, men häromdagen sysselsatte jag dem och mig själv i 2 timmar med att bygga med kappla, hade helt glömt bort hur kul det är!



Jaa, jag hade jätteroligt!!!

 
"Saraaa!!! You just built the most crooked tower ever"  Själv tycker jag inte att det ser så skevt ut....



Helgen bestod av massa midsommarfirande, först hemma hos Tove på fredagen med sill, potatis och grillat, så gott! Sen på lördagen blev det fest med blandat svenskar/ryssar/amerikanare, väldans lyckat!

Tidigt i lördags morse tog jag och Tove oss till flygplatsen för att åka till Chicago. Vi spenderade första dagen med att turista väldigt duktigt. Vi hann med att åka båttur på Chicago river och på Lake Michigan och vara i milleniumpark och se den stora silverbönan.
  

Söndagen började klockan 8 på morgonen med att springa längs med vattnet så långt ut man kunde komma, och när man sedan tittade tillbaka så såg man hela skylinen, väldigt mäktigt!
Sen var vi uppe i Hancock Tower för att kolla på utsikten

Dag 3 åkte vi till svenska förorten Andersonville. ja det låter som ett skämt, men det finns på riktigt. Chicago var en av de städer som mest svenskar invandrade till i början av 1900-talet. Här gick vi på Svensk/Amerikanska museét och sedan tänkte vi ta en fika på Swedish Bakery men personalen pratade inte svenska och det fanns inga kanelbullar, men det fanns cupcakes. Det fanns inga stolar och bord så att man kunde sitta ner, hur ska man då kunna fika??? Inte okej! Vi var tvugna att inse att den svenska befolkningen i Andersonville måste ha blivit amerikaniserad på 100 år, vilket var lite sorgligt men förståeligt. Det fick bli Chicago style hotdog med allt och lite till på till lunch istället.

 

Sen hann vi med att vara på stranden i några timmar innan vi testade chicans uteliv som var väldigt bra!

Väldigt lyckad mini-semester med världens bästa tove, eller anna som hon kallar sig när amerikanarnas uttal och hjärna inte fattar bättre. hahahaha:)

När jag ändå är inne i mitt älska sverige-mood så lägger jag upp en bild ur Washington Post, man blir så stolt:)

Det har varit en bra helg, myspys på fredagen med min minsta. Bara vi 2 hemma själva, smart babysitter som tycker "Ensam Hemma" är en passande film att titta på innan läggdags.

Lördagen gick vi ut, och kvällen slutade i en vacker kareokeduett till Journey's "Don't Stop Believing" alá Anna och Sara. Vi kan nog aldrig återvända till det stället.

Idag är jag ledig så nu väntar jag på att tessan ska bli det med så blir det poolen:)

 

Bild från i Mars någon gång, har inte med mig kameran så ofta...

4 månader senare får jag reda på att mitt försök till att slippa undan parkeringsböterna misslyckades. Min advokat-värdpappa förklarade att om jag vill kan jag driva fallet vidare, men då måste jag först betala 10 dollar i nån administrationsavgift, sen håller det på så ett tag och kan gå ända upp i domstol. Fastän jag vet att jag har rätt kommer jag ändå att ta hans råd när han sa; "Sara, i'm sorry. It was worth a try to fight the law, but if I were you now...yeah, I would just pay"

Sa jag att jag fick en annan parkeringböter för några veckor sedan? Nu blir det inget äta ute på hela veckan, hejdå livskvalité!

Något mera positivt är att jag har hittat en jätterolig skogsbana i en park som jag faktiskt sprungit i två(!!!!) gånger. Tycker det är så himla mycket roligare än att springa på asfalt. Orienteraren i mig känner sig så hemma.